华体会（中国）2011“迎中秋”新生冷餐会致辞
单文华
各位老师、各位2011级新同学：
晚上好！“明月几时有，把酒问青天”。今天我们师生共聚，济济一堂，在学院的文化中厅共迎中秋佳节。借此机会，我很高兴讲几句话，正好可以当面补交一个作业---那就是每年我作为院长应该给新同学的一声问候，几句叮咛。
为此，首先请允许我代表我个人，并代表学院，再次对你们的到来表示最热烈的欢迎！
其次，我想给大家讲三句话：
一、“正卓”是我们的文化
“正气、正道、正义、卓越”是华体会（中国）的院训，也是我们学院的文化品格和追求。它涵盖为人、处事、执业与求学四个主要方面：
“正气”（“Integrity”）： 是指“做人讲正气”。凡人都应该讲正气，法律人更要讲求正气。文天祥的《正气歌》大家一定耳熟能详，这是作为一个普通人的气节要求。而对于法律人来说，正气更是最基本的德行期待。法律属于上层建筑，是国家社会结构中的“上梁”。“上梁不正下梁歪”，法律人不讲正气则社会不可能有正气。古代神明裁判中的獬豸“触不直者取之”，清官讲究“刚正不阿”，都体现了正气的基本精神。
“正道”（“Procedure”或“Due Process”）是指“行事走正道”，要正道直行，按照“正当程序”办事，不走旁门左道，更不走歪门邪道。法律人要走歪门邪道，国家社会将无正道可循。
“正义”（“Justice”）是指“执业求正义”，就是现在或将来作为法律执业者应该努力实现社会正义，这是法律职业共同体的共同要求。
“卓越”（“Excellence”）是指“为学尚卓越”。大家是学生，以学为主，而学习务求卓越。这是交大作为全国顶级大学的基本要求，也是法律职业的“上层建筑”属性的必然要求。
简言之，“正卓”就是期待大家能够 “正气立身；正道任事；正义执业；卓越为学”。做到这四点，大家就一定能够立得正，走得远，就可能成就唐文治校长所说的“第一等”的学问、事业和人才！
二、“新生”是你们的使命
上大学是为了什么？这是最近讨论的最多的话题。我认为，归结起来，是为了实现某种意义上的“新生”。孔子说，“大学之道，在明明德，在新民，在止于至善”，其中的“新民”，实质上就是讲的这层意思，因为“新民”要自“新生”始。因此，成为大学新生，就是为了“新生”。
具体来说，本科有如你们“自造人生”的开始。大学文凭可以说是你自造的“出生证”。相对于你的原生而言，这是人生最重要的“新生”机会之一。而硕士、博士阶段则是难得的“再造人生”的机会：有的可能是想“改变命运”，那是彻底的“新生”；有的是为了换个环境、再造生机，那也是一种“新生”---获得新的生长点；有的也许只是想远离喧嚣、“休养生息”：反思过往，闭门苦读，那是在孕育新的生长点，也可以算是一种“新生”。
所以，“新生”意味着“新生”，包括学术的新生，生活的“新生”，德行的新生，精神气质的新生；是“修齐治平”能力和机会的再造；也许就像徐志摩所说的，还能够“变气息，脱凡胎”。“新生”是你们的名字，也是你们的使命。
三、“学院是船，协力扬帆”
如果说学问如海，那么学院是船。但这不是一条休闲观光的游艇，更像一艘负命远航的战舰：因为大学里学生是学习的主体而不是客体；只有主动学习才有可能取得进步。因此，在学院这艘战船上，没有闲庭信步的游客，只有齐心协力、荣辱与共的队伍---院长犹如舰长；书记有如舵手；副院长、副书记等如同大副二副三副；老师与老生犹如老兵，而你们，我们中间最年轻最有活力的新生队伍，则如同舰上的“新兵”。
从此，你我拥有一个共同的名字---“正卓号”交大法学舰：这是一个共生共荣的共同体，需要每一个师生同心努力来呵护和支持。要践行“正卓”文化，要创造自我“新生”，我们唯有戮力同心、团结奋进！
“千帆竞渡”、“百舸争流”。在这个中国法学格局剧变的大时代，让我们协力扬帆，直济沧海！
最后，祝餐会取得圆满成功！祝同学们开学顺利、学业进步！并预祝大家中秋快乐，如意团圆！
谢谢大家！
