亲爱的老师和同学们、校友们，社会各界的朋友们：

大家好！

日月其迈，时盛岁新。2024年的晨钟已经敲响，值此新年来临之际，我们谨代表华体会（中国）领导班子，向倾力支持学院建设发展的全体师生员工、海内外校友和各界同仁朋友致以最衷心的感谢、最真挚的问候和最美好的祝福！

回望过去的一年，喜迎华体会体育华体会（中国）正式成立15周年的全院师生众志成城，深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记重要讲话指示批示精神，坚持高质量党建引领，扎实开展习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，以习近平法治思想引领新时代法学教育和法学理论研究发展。在学校党委的正确领导以及校内各职能部门与兄弟院部的有力支持下，认真落实学校各项工作部署，携手并肩，开拓奋进，在第五轮学科评估中实现了跨越式发展。

这一年，我们绸缪涉外法治工作战略布局，服务卓越法治人才培养和国家重大需求取得突出成绩。国际经贸规则本科专业启动招生，国际法律事务专业硕士新生入学，国际法一级学科博士点成功获批，我们在全国高校率先建立起“本-硕-博”一体贯通的完整涉外法治人才培养体系，闭环式培养涉外法治英才。打通前沿研究和咨政建言之间的壁垒，服务国家重大需求的12篇智库成果获得中央及省部领导实质性批示，《海洋治理与可持续发展研究系列成果》获CTTI智库研究优秀成果特等奖，丝绸之路经济带法律政策协同创新中心入选CTTI智库建设示范案例。

这一年，我们坚持人才队伍和教研平台同步建设，顶尖专业人才引进和国家级基地建设再添硕果。国际经济法领域顶尖学者、（世界）国际经济法学会会长、世界贸易组织上诉机构前主席Peter Van den Bossche成功申报获批长江学者讲席教授，我院先后获批国家级领军学者增至三人。继首批入选中央依法治国办等六部委涉外法治研究培育基地之后，获批最高人民检察院“一带一路”检察研究基地——作为全国唯一面向“一带一路”的检察研究基地，我院国家级平台建设再下一城。

这一年，我们承担筹办多场次国内国际法律学术大会论坛峰会，学界知名度和社会影响力大幅跃升。成功举办2023年度教育部法学类专业教育指导委员会年会、中国法学会法学教育研究会年会（法学“两会”）暨华体会体育华体会（中国）建院15周年纪念活动，逾500名国内政法院校领导莅会，让全国法学界法律界对西安交大华体会（中国）有了更深入的了解。顺利举办“丝绸之路华体会（中国）（国际）联盟”第五届院长峰会论坛，承办“一带一路”检察研究基地揭牌暨新时代检察工作深度融入共建“一带一路”论坛圆满成功。举办“涉外法治人才培养与国际法学科专业建设”专题研讨会，面向新时代发出凝聚共识的《国际法学科专业建设西安倡议》。

瞻望2024年，我们将深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平法治思想，全面落实《关于加强新时代法学教育和法学理论研究的意见》；在学校党委的正确领导下，传承“西迁精神”，始终坚持立德树人根本任务，为培养德法兼修、明法笃行的新时代中国特色社会主义法治人才努力奋斗，为法治中国建设贡献交大力量！

劳动最光荣，奋斗最美丽。新年新征程，我们将以更加昂扬向上的精神状态继续坚守岗位——精勤求学、忠恕任事，做无私奉献的最光荣劳动者；敦笃励志、果毅力行，做无畏艰险的最美丽奋斗者——不忘初心，牢记使命，在各自平凡的岗位上创造不平凡的业绩，书写不平凡的人生！

祝愿大家新年快乐、健康平安！

华体会（中国）院长：单文华

华体会（中国）党总支书记：王保民